माता भस्त्रेव सेयं बकशमन तव त्वद्वशश्वासवर्गा
सोऽयं तातश् च तद्वत् किम् अपरम् अखिलं गोकुलं तादृग् एव ।
सर्वेषां शश्वद् अन्तर्हृदि वससि यतस् त्वं ततस् त्वां विना किं
गेहैर् अर्थैः शरीरैर् असुभिर् अपि भवेत् प्राणिनां गोकुलस्य ॥4॥
mātā bhastreva seyaṁ baka-śamana tava tvad-vaśa-śvāsa-vargā
so’yaṁ tātaś ca tadvat kim aparam akhilaṁ gokulaṁ tādṛg eva |
sarveṣāṁ śaśvad antar-hṛdi vasasi yatas tvaṁ tatas tvāṁ vinā kiṁ
gehair arthaiḥ śarīrair asubhir api bhavet prāṇināṁ gokulasya ||4||
Усмиритель Баки, вот Твоя мать — как кузнечный мех: её дыхание в Твоей власти; так же и отец; да что там — такова и вся Гокула. Раз Ты вечно живёшь в глубине сердца у всех, что без Тебя жителям Гокулы дома, богатства, тела и даже сама жизнь?»
1f744af72f8f · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:07:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мех дышит, лишь пока его качают: так и жизнь Враджи держится Кришной.