श्रीकृष्ण उवाच,— तर्हि किं कार्यं ?
स उवाच,— यदूनुग्रसेनानुगतान् विधाय द्रुतम् उभाभ्याम् एवावाभ्यां गोकुलं गन्तव्यम् । तद् इदं मयापि भव्यं निवेदयैतव्यम् आसित्, दिष्ट्या स्वयम् एव दिष्ट्या तद् उट्टङ्कितम् ।
अथ श्रीकृष्णस् तेन साकं श्रीवसुदेवविनाकृतयदुकुलविराजमानयदुराजसहायां गत्वा क्षणाद् अवसरं च मत्वा तद् इदं निवेदनमुद्रया वेदयामास,— ‘मम किञ्चिद् विज्ञप्तिर् अस्तिऽ इति ।
सर्वे ससम्भ्रमं ऊचुः,— कामम् आज्ञाप्यताम् ।
śrī-kṛṣṇa uvāca,— tarhi kiṁ kāryaṁ ?
sa uvāca,— yadūnugrasenānugatān vidhāya drutam ubhābhyām evāvābhyāṁ gokulaṁ gantavyam | tad idaṁ mayāpi bhavyaṁ nivedayaitavyam āsit, diṣṭyā svayam eva diṣṭyā tad uṭṭaṅkitam |
atha śrī-kṛṣṇas tena sākaṁ śrī-vasudeva-vinā-kṛta-yadu-kula-virājamāna-yadu-rāja-sahāyāṁ gatvā kṣaṇād avasaraṁ ca matvā tad idaṁ nivedana-mudrayā vedayāmāsa,— ‘mama kiñcid vijñaptir asti’ iti |
sarve sa-sambhramaṁ ūcuḥ,— kāmam ājñāpyatām |
размер не определён
Шри Кришна сказал: «Что же тогда делать?» Тот сказал: «Надо подчинить ядавов Уграсене и поскорее ехать в Гокулу нам обоим. Я и сам собирался предложить тебе это доброе дело, но, к счастью, ты сам это высказал». Тогда Шри Кришна вместе с ним пришёл в собрание царя ядавов, где сиял род ядавов, кроме Шри Васудевы, и, улучив минуту, почтительно сказал: «У меня есть просьба». Все поспешно сказали: «Приказывай что хочешь».
76689867e9d9 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:34:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами