Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.6.8
॥
Деванагари
ततश् च,
आलिङ्ग्यत व्रजेशित्रा पित्रा सपुलकं सुतः ।
सर्वैश् चानन्दगर्वेण रोमपर्वेह सन्दधे ॥8॥
Транслитерация (IAST)
tataś ca,
āliṅgyata vrajeśitrā pitrā sa-pulakaṁ sutaḥ |
sarvaiś cānanda-garveṇa roma-parveha sandadhe ||8||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततश् चtataś caа затем
आलिङ्ग्यतāliṅgyataбыл обнят
व्रजेशित्राvrajeśitrāвладыкой Враджи
पित्राpitrāотцом,
स-पुलकंsa-pulakaṁв мурашках,
सुतःsutaḥсын;
सर्वैश्sarvaiśвсе
चानन्द-गर्वेणcānanda-garveṇaи в гордой радости
रोम-पर्वेहroma-parvehaпраздник мурашек здесь
सन्दधेsandadheсправили
Литературный перевод
А затем отец, владыка Враджи, весь в мурашках, обнял сына; и все в гордой радости справили здесь праздник мурашек.
Версия
102651338f17 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:34:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами