संजय उवाच
इत्य् अहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः ॥
संवादम् इमम् अश्रौषम् अद्भुतं रोमहर्षणम् ॥
व्यासप्रसादाच् छ्रुतवान् एतद् गुह्यम् अहं परम् ॥
योगं योगेश्वरात् कृष्णात् साक्षात् कथयतः स्वयम् ॥
राजन् संस्मृत्य संस्मृत्य संवादम् इमम् अद्भुतम् ॥
केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर् मुहुः ॥
तच् च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपम् अत्यद्भुतं हरेः ॥
विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ॥
तत्र श्रीर् विजयो भूतिर् ध्रुवा नीतिर् मतिर् मम ॥
saṃjaya uvāca
ity ahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ ||
saṃvādam imam aśrauṣam adbhutaṃ romaharṣaṇam ||
vyāsaprasādāc chrutavān etad guhyam ahaṃ param ||
yogaṃ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam ||
rājan saṃsmṛtya saṃsmṛtya saṃvādam imam adbhutam ||
keśavārjunayoḥ puṇyaṃ hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ ||
tac ca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpam atyadbhutaṃ hareḥ ||
vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ ||
tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama ||
Санджая сказал: «Так я услышал этот удивительный, вызывающий трепет разговор Васудевы и великодушного Партхи. По милости Вьясы я услышал эту высшую тайну — йогу, которую Сам Кришна, владыка йоги, излагал непосредственно. О царь, снова и снова вспоминая эту святую и удивительную беседу Кешавы с Арджуной, я радуюсь вновь и вновь. И снова вспоминая чрезвычайно удивительную форму Хари, я испытываю великое изумление, о царь, и радуюсь опять и опять. Там, где Кришна, владыка йоги, и там, где Партха, держащий лук, там, по моему мнению, несомненно пребывают благоденствие, победа, процветание и твёрдая справедливость».
023a61e0a296 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:02:21 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Заключение Санджаи возвращает всё к союзу Кришны и Его преданного. Победа принадлежит не голой силе, а месту, где Верховный Господь ведёт, а душа, подобно Арджуне, принимает Его слово и действует в преданности.