«Я же, посылая тех [вражеских] вождей-витязей в обитель Ямы прямолетящими [стрелами], рыская в битве, явив величайшую славу по [всему] миру, буду подвизаться, — или, сражённый врагами в бою, полягу. Юдхиштхира — [царь] твёрдости, мудрости и знания сути дхармы; Врикодара [Бхима] — силою как сто слонов; и Арджуна — сын первейшего из богов [Индры]; поэтому та рать неодолима даже для бессмертных. Где в битве близнецы, мощью подобные Яме, где Сатьяки и сын Деваки [Кришна], — к той рати трус, [и] подступив, отступает, словно [пятясь] от пасти смерти, [и так] не раз».