Санджая
पश्य मे सूत विक्रान्तम् इन्द्रस्येव महामृधे ॥
एष सैन्यानि शत्रूणां विधमामि शितैः शरैः ॥
निहतान् आहवे पश्य पदात्यश्वरथद्विपान् ॥
मच्छरैर् अग्निसंकाशैर् विदेहासून् सहस्रशः ॥
इत्य् एवं ब्रुवतस् तस्य सात्यकेर् अमितौजसः ॥
समीपं सैनिकास् ते तु शीघ्रम् ईयुर् युयुत्सवः ॥
जह्य् आद्रवस्व तिष्ठेति पश्य पश्येति वादिनः ॥
paśya me sūta vikrāntam indrasyeva mahāmṛdhe ||
eṣa sainyāni śatrūṇāṃ vidhamāmi śitaiḥ śaraiḥ ||
nihatān āhave paśya padātyaśvarathadvipān ||
maccharair agnisaṃkāśair videhāsūn sahasraśaḥ ||
ity evaṃ bruvatas tasya sātyaker amitaujasaḥ ||
samīpaṃ sainikās te tu śīghram īyur yuyutsavaḥ ||
jahy ādravasva tiṣṭheti paśya paśyeti vādinaḥ ||
«Узри мою доблесть, возница, словно Индры в великой битве. Вот, войска врагов развею острыми стрелами. Узри сражённых в битве пеших, коней, колесницы, слонов — моими стрелами, огню подобными, бездыханными, тысячами». Пока так говорил он, Сатьяки, безмерномощный, воины твои, жаждущие боя, быстро подступили вблизи.
2cb274899c86 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:08:02 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Сатьяки не похваляется пусто: слово его о доблести тотчас подкреплено делом — враги подступают, и он встречает их. Знаменательно, что уверенность его не тщеславие, а трезвое знание своей силы, опёртой на близость к Господу. Стих учит, что речь доблестного не пустая похвальба, когда подтверждена делом: кто говорит о своей силе и тут же являет её, тот не хвастлив, а правдив — и слово, скреплённое деянием, есть не гордыня, а честная мера себя.