Санджая
अहरत् तत् पुनश् चैव शरैर् ऊर्ध्वं धनंजयः ॥
दुर्हृदाम् अप्रहर्षाय सुहृदां हर्षणाय च ॥
शरैः कदम्बकीकृत्य काले तस्मिंश् च पाण्डवः ॥
समन्तपञ्चकाद् बाह्यं शिरस् तद् व्यहरत् ततः ॥
एतस्मिन्न् एव काले तु वृद्धक्षत्रो महीपतिः ॥
संध्याम् उपास्ते तेजस्वी संबन्धी तव मारिष ॥
उपासीनस्य तस्याथ कृष्णकेशं सकुण्डलम् ॥
सिन्धुराजस्य मूर्धानम् उत्सङ्गे समपातयत् ॥
aharat tat punaś caiva śarair ūrdhvaṃ dhanaṃjayaḥ ||
durhṛdām apraharṣāya suhṛdāṃ harṣaṇāya ca ||
śaraiḥ kadambakīkṛtya kāle tasmiṃś ca pāṇḍavaḥ ||
samantapañcakād bāhyaṃ śiras tad vyaharat tataḥ ||
etasminn eva kāle tu vṛddhakṣatro mahīpatiḥ ||
saṃdhyām upāste tejasvī saṃbandhī tava māriṣa ||
upāsīnasya tasyātha kṛṣṇakeśaṃ sakuṇḍalam ||
sindhurājasya mūrdhānam utsaṅge samapātayat ||
И вновь унёс ту [голову] стрелами ввысь Дхананджая, недругам — [на] безрадость, и друзьям — [на] радость. Обратив [её] стрелами [в] гроздь, и [в] тот [нужный] миг, Пандава унёс затем ту голову вовне [от] Самантапанчаки. [В] это самое время Вриддхакшатра, владыка земли, сиятельный, совершал сандхью, сват твой, о почтенный. Затем [у] него, совершавшего [её], уронил [в] лоно [Арджуна] голову синдхского царя, [c] чёрными власами, [c] серьгами.
b9a5a664262f · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:37 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Арджуна несёт голову на стрелах, как в горсти, точно к лону молящегося отца: высшее мастерство служит тончайшему замыслу. Знаменательно совпадение мигов — отец как раз творит сандхью: провидение сводит концы воедино. Стих учит, что праведное деяние, ведомое свыше, ложится в точную меру времени и места; и то, что мнилось бы немыслимым, совершается, словно сама судьба расставила всё по местам.