Санджая
दृष्ट्वा विमूढं हैडिम्बं सारथिस् तं रणाजिरात् ॥
द्रौणेः सकाशात् संभ्रान्तस् त्व् अपनिन्ये त्वरान्वितः ॥
तथा तु समरे विद्ध्वा राक्षसेन्द्रं घटोत्कचम् ॥
ननाद सुमहानादं द्रोणपुत्रो महाबलः ॥
पूजितस् तव पुत्रैश् च सर्वयोधैश् च भारत ॥
वपुषा प्रतिजज्वाल मध्याह्न इव भास्करः ॥
भीमसेनं तु युध्यन्तं भारद्वाजरथं प्रति ॥
स्वयं दुर्योधनो राजा प्रत्यविध्यच् छितैः शरैः ॥
dṛṣṭvā vimūḍhaṃ haiḍimbaṃ sārathis taṃ raṇājirāt ||
drauṇeḥ sakāśāt saṃbhrāntas tv apaninye tvarānvitaḥ ||
tathā tu samare viddhvā rākṣasendraṃ ghaṭotkacam ||
nanāda sumahānādaṃ droṇaputro mahābalaḥ ||
pūjitas tava putraiś ca sarvayodhaiś ca bhārata ||
vapuṣā pratijajvāla madhyāhna iva bhāskaraḥ ||
bhīmasenaṃ tu yudhyantaṃ bhāradvājarathaṃ prati ||
svayaṃ duryodhano rājā pratyavidhyac chitaiḥ śaraiḥ ||
Видя, что сын Хидимбы [Гхатоткача] лишился чувств, возница его, встревоженный близостью Драуни, поспешно увёз его с поля боя. Так, пронзив в бою владыку ракшасов Гхатоткачу, взревел превеликим рёвом сын Дроны, многомощный. Чтимый твоими сыновьями и всеми воинами, о Бхарата, он воссиял телом, словно солнце в полдень. А на Бхимасену, сражавшегося к колеснице Дроны, сам царь Дурьодхана пронзил острыми стрелами.
f6e1c5723248 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Гхатоткачу спасает не сила, а преданность возницы, увозящего бесчувственного господина; и Драуни сияет «как солнце в полдень» — час его торжества. Знаменательно, что и над громадою ракшаса возвысилось искусство одного. Стих учит, что в крушении человека выручает верность ближнего: где иссякли собственные силы, спасает чужая забота; и слава победителя, ярка как полдень, всё же преходяща — ибо за всяким полднем неотвратимо следует закат.