И вот, когда Господь шёл впереди, спутники, поспорив, кто первым его коснётся, бежали наперегонки и спорили друг с другом: «Это я первый его коснулся!» — и, желая победить, выбрали свидетелем самого Шри Кришну. И тогда он, с губами, омытыми нектаром улыбки, осыпая всё вокруг пучками лучей своих зубов, поглядел на лица всех друзей и сказал: «Зачем вам разбираться, кто раньше, кто позже? Вы все разом, в один шаг, достигли меня».