अथ भोजनरस उपरते परतेजसा तेन दिवसमणेर्ललाटन्तपस्यातपस्यापनोदाय विनोदाय विश्रामेण च क्षणमलसतालसतामवयवानां खेलाखेदं प्रच्छाय प्रच्छायललिततरुभूलमालम्बमानो लम्बमानोदारहारः सहचरोरुमूलकृतोपधानो मुहूर्तं सुष्वाप सुस्वापतेयमिव रमणीयतादेव्याः ॥92॥
atha bhojanarasa uparate paratejasā tena divasamaṇerlalāṭantapasyātapasyāpanodāya vinodāya viśrāmeṇa ca kṣaṇamalasatālasatāmavayavānāṁ khelākhedaṁ pracchāya pracchāyalalitatarubhūlamālambamāno lambamānodārahāraḥ sahacarorumūlakṛtopadhāno muhūrtaṁ suṣvāpa susvāpateyamiva ramaṇīyatādevyāḥ ||92||
Затем, когда вкус трапезы утих, — чтобы отогнать зной солнца, самоцвета дня, пекущего лоб его высшим жаром, для забавы и отдыха, — он на миг, стряхнув с членов усталость от игры, прилёг у корней прелестного дерева с глубокой тенью, со свисающим богатым ожерельем, положив голову на бедро друга, и на мгновение уснул, словно прекрасное сокровище богини прелести.
585e825881d9 · 发布于 2026年9月28日 22:59:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Полуденный отдых после трапезы.