Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 7.40
॥
天城文
यथा तस्य दंष्ट्रावली तथास्या उभयतो भयतोषकराणि शृङ्गाणि, यथा च तस्य भयराजिह्वा जिह्वाद्वयी,तथास्या मरुदान्दोलिता योजनवल्लीवल्लीद्वयी बहिःस्फुरति ॥40॥
转写 (IAST)
yathā tasya daṁṣṭrāvalī tathāsyā ubhayato bhayatoṣakarāṇi śṛṅgāṇi, yathā ca tasya bhayarājihvā jihvādvayī,tathāsyā marudāndolitā yojanavallīvallīdvayī bahiḥsphurati ||40||
译文
«Как у него ряд клыков — так у неё с двух сторон вершины, пугающие и радующие; как у него язык, страшный, как раздвоенный путь, — так у неё снаружи колышутся две лианы длиной в йоджану, качаемые ветром».
版本
33ac6bcbb186 · 发布于 2026年9月28日 22:59:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сравнение продолжается: клыки — вершины, языки — лианы.