欢喜温达林占普
Baka, Agha and Brahmā bewildered7.41卡维·卡尔纳普拉
430 / 1088
Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 7.41
॥
天城文

यथा च तस्य विषमविषमहाग्निकणास्तथास्या विविधधातुकणा बहिर्निःसरन्ति, तस्य महाकाकुदकाकुदवदस्या उपरितनकुरुविन्दशिलाविलासः, तस्याधमधमनिवदस्याः कुहरहरणोन्मुखी नानालताविततिः ॥41॥

转写 (IAST)

yathā ca tasya viṣamaviṣa-mahāgnikaṇāstathāsyā vividhadhātukaṇā bahirniḥsaranti, tasya mahākākudakākudavadasyā uparitanakuruvindaśilāvilāsaḥ, tasyādhamadhamanivadasyāḥ kuharaharaṇonmukhī nānālatāvitatiḥ ||41||

译文

«Как у него — искры великого огня лютого яда, так у неё наружу вылетают крупицы разных минералов; как у него огромное нёбо — так у неё сверху блеск рубиновой плиты; как у него жилы глотки — так у неё сплетение лиан, тянущееся в глубину пещеры».

版本

5a4d04f45fb7 · 发布于 2026年9月28日 22:59:32 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂