Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 7.39
॥
天城文
अहो! विचित्रेयं गिरिदरी दरीदृश्यते । पश्यत पश्यत, श्यत श्यत च विभ्रमम्, विभ्रमं चास्या वीक्ष्य कौ तु के कौतुकेन नोपरुध्यन्ते, येयं महाव्यालस्य व्यालस्यविवृततुण्डशोभामालम्बते ॥39॥
转写 (IAST)
aho! vicitreyaṁ giridarī darīdṛśyate | paśyata paśyata, śyata śyata ca vibhramam, vibhramaṁ cāsyā vīkṣya kau tu ke kautukena noparudhyante, yeyaṁ mahāvyālasya vyālasyavivṛtatuṇḍaśobhāmālambate ||39||
译文
«Ах, вот так чудная горная пещера! Смотрите, смотрите — и берегитесь обмана! Кого на земле не задержит, глядя на её прелесть, любопытство? Она похожа на разинутую пасть огромного змея, лениво разинутую».
版本
8eccd3a4ec36 · 发布于 2026年9月28日 22:59:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мальчики принимают змея за пещеру (ШБ 10.12.20–23).