Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.2.115
॥
天城文
यथा
बलिसुतभुजषण्डखण्डनाय
क्षतजपुरं पुरुषोत्तमे प्रयाते ।
विधूतविधुरबुद्धिर् उद्धवो ऽयं
विरहनिरुद्धमना निरुद्धवो ऽभूत्
转写 (IAST)
yathā--
bali-suta-bhuja-ṣaṇḍa-khaṇḍanāya
kṣataja-puraṃ puruṣottame prayāte |
vidhūta-vidhura-buddhir uddhavo 'yaṃ
viraha-niruddha-manā niruddhavo 'bhūt
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यथाyathāкак
बलि-सुत-भुज-षण्ड-खण्डनायbali-suta-bhuja-ṣaṇḍa-khaṇḍanāyaчтобы разбить лес рук сына Бали
क्षतज-पुरंkṣataja-puraṃв Кшатаджапуру
पुरुषोत्तमेpuruṣottameкогда Пурушоттама
प्रयातेprayāteотправился
विधूत-विधुर-बुद्धिर्vidhūta-vidhura-buddhirстряхнувший всякое иное разумение
उद्धवोuddhavoУддхава
ऽयं'yaṃэтот
विरह-निरुद्ध-मनाviraha-niruddha-manāс умом, стеснённым разлукой
निरुद्धवोniruddhavoне-Уддхавой
ऽभूत्'bhūtстал
译文
Как [здесь]: «Когда Пурушоттама отправился в Кшатаджапуру, чтобы разбить лес рук сына Бали, — этот Уддхава, стряхнувший всякое иное разумение, с умом, стеснённым разлукой, стал не-Уддхавой».
版本
c0549e2f91b6 · 发布于 2026年9月16日 21:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Игра на его имени: разлука сделала его не собою.