Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.2.144
॥
天城文
अथ गौरवप्रीतिः
लाल्याभिमानिनां कृष्णे स्यात् प्रीतिर् गौरवोत्तरा ।
सा विभावादिभिः पुष्टा गौरवप्रीतिर् उच्यते
转写 (IAST)
atha gaurava-prītiḥ--
lālyābhimānināṃ kṛṣṇe syāt prītir gauravottarā |
sā vibhāvādibhiḥ puṣṭā gaurava-prītir ucyate
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaтеперь
गौरव-प्रीतिःgaurava-prītiḥгаурава-прити
लाल्याभिमानिनांlālyābhimānināṃу мнящих себя опекаемыми
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне
स्यात्syātбывает
प्रीतिर्prītirприти
गौरवोत्तराgauravottarāс преобладанием почтения
साsāона
विभावादिभिःvibhāvādibhiḥвибхавами и прочим
पुष्टाpuṣṭāпитаемая
गौरव-प्रीतिर्gaurava-prītirгаурава-прити
उच्यतेucyateзовётся
译文
Теперь гаурава-прити: у тех, кто мнит себя опекаемым, прити к Кришне бывает с преобладанием почтения; питаемая вибхавами и прочим, она зовётся гаурава-прити.
版本
efb5425a3a3d · 发布于 2026年9月16日 21:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Второй вид этой расы: чувство младшего к старшему.