Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.2.15
॥
天城文
वरीयान् बलवान् प्रेमवश्य इत्य् आदिभिर् गुणैः ।
युतश् चतुर्विधेष्व् एष दासेष्व् आलम्बनो हरिः
转写 (IAST)
varīyān balavān prema-vaśya ity ādibhir guṇaiḥ |
yutaś catur-vidheṣv eṣa dāseṣv ālambano hariḥ
逐字释义
梵语IAST释义
वरीयान्varīyānпревосходнейший
बलवान्balavānсильный
प्रेम-वश्यprema-vaśyaпокорный преме
इत्य्ityтак
आदिभिर्ādibhirи прочими
गुणैःguṇaiḥкачествами
युतश्yutaśнаделённый
चतुर्-विधेष्व्catur-vidheṣvу четырёх видов
एषeṣaэтот
दासेष्व्dāseṣvу слуг
आलम्बनोālambanoаламбана
हरिःhariḥХари
译文
превосходнейший, сильный, покорный преме и прочими качествами наделённый — вот Хари, аламбана у четырёх видов слуг.
版本
5f3bd422e530 · 发布于 2026年9月16日 21:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перечень кончается той же покорностью преме, что и в южной части: величие не мешает ей.