Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.2.47
॥
天城文
भक्तिः, यथा
गिरिवरभृति भर्तृदारके ऽस्मिन्
व्रजयुवराजतया गते प्रसिद्धिम् ।
शृणु रसद सदा पदाभिसेवा
पट्टिमरता रतिर् उत्तमा ममास्तु
转写 (IAST)
bhaktiḥ, yathā--
girivara-bhṛti bhartṛ-dārake 'smin
vraja-yuvarājatayā gate prasiddhim |
śṛṇu rasada sadā padābhisevā-
paṭṭimaratā ratir uttamā mamāstu
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
भक्तिःbhaktiḥбхакти
यथाyathāкак
गिरिवर-भृतिgirivara-bhṛtiподнявший лучшую из гор
भर्तृ-दारकेbhartṛ-dārakeсын владыки
ऽस्मिन्'sminэтот
व्रज-युवराजतयाvraja-yuvarājatayāкак юный царевич Враджа
गतेgateпри пришедшем
प्रसिद्धिम्prasiddhimк славе
शृणुśṛṇuслушай
रसदrasadaо Расада
सदाsadāвсегда
पदाभिसेवा-पट्टिमरताpadābhisevā-paṭṭimaratāк искусству служения стопам
रतिर्ratirвлечение
उत्तमाuttamāвысшее
ममास्तुmamāstuда будет моё
译文
Бхакти его — как [здесь]: «Слушай, Расада: когда этот сын владыки, поднявший лучшую из гор, прославился как юный царевич Враджа, — да будет у меня всегда высшее влечение к искусству служения его стопам».
版本
ef835103c28b · 发布于 2026年9月16日 21:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Возвышение господина для слуги значит одно: возможность служить ещё лучше.