Haridāsa
भवतु । क्षणमवगच्छामि ।
यदि नयनयोः पन्थानं मे न याति स ईश्वरो
यदि करुणया नो दृक्पातं करोति स मद्विधे ।
कुलिशकठिनानां वोऽसूनां सहस्रमपि क्षणा-
त्तृणमिव परित्यक्ष्याम्यञ्जस्तदङ्घ्रिपरीप्सया ॥ २८ ॥
(इति धैर्यमवष्टभ्य चिन्तां नाटयति ।)
bhavatu | kṣaṇamavagacchāmi |
yadi nayanayoḥ panthānaṃ me na yāti sa īśvaro
yadi karuṇayā no dṛkpātaṃ karoti sa madvidhe |
kuliśakaṭhinānāṃ vo'sūnāṃ sahasramapi kṣaṇā-
ttṛṇamiva parityakṣyāmyañjastadaṅghriparīpsayā || 28 ||
(iti dhairyamavaṣṭabhya cintāṃ nāṭayati |)
Что ж, решаю на этот миг.
Если тот Владыка не придёт на путь моих глаз; если Он из милости не уронит взгляда на такого, как я, — то вас, дыхания, твёрдые как перун, я разом отброшу хоть тысячу, точно соломинку, лишь бы достичь Его стоп.
(И, собравшись с твёрдостью, погружается в раздумье.)
8e8c3346990d · 发布于 2026年9月13日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Харидас перестаёт причитать и ставит условие — себе, не Господу. Решение принято «на этот миг», с оговоркой, и в оговорке вся честность.
И дыхания названы твёрдыми как перун — не потому, что крепка жизнь, а потому, что её не удаётся отбросить. Тысяча вместо одной — от бессилия: отбросить нечем.