Linux
翻页
高拉眷属明灯 · 55
॥
天城文
स्वकीय भावम् आसाद्य राधा विरह कातरःचैतन्यः पुण्डरीकाह्वये तातावदत् स्वयम्
转写 (IAST)
svakīya bhāvam āsādya rādhā viraha kātaraḥcaitanyaḥ puṇḍarīkāhvaye tātāvadat svayam
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
स्वकीयsvakīyaсвоё
भावम्bhāvamчувство
आसाद्यāsādyaобретя
राधाrādhāРадхи
विरहvirahaразлукой
कातरःkātaraḥмучимый
चैतन्यःcaitanyaḥЧайтанья
पुण्डरीकाह्वयेpuṇḍarīkāhvayeПундарику
तातावदत्tātāvadatназвал «отцом»
स्वयम्svayamсам
译文
Чайтанья, обретя своё чувство — чувство Радхи, мучимой разлукой, — сам назвал Пундарику «отцом».
版本
9ff932fc2905 · 发布于 2026年9月28日 15:09:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Увидев Пундарику, Махапрабху плакал и звал его «отец». Строки в издании повреждены; смысл ясен.