Linux
翻页
高拉眷属明灯 · 153
॥
天城文
अथवा भगवान् गौरः स्वेच्छयागात् त्रिरूपताम्अतः श्रीराधिकारूपः श्रीगदाधरपण्डितः
转写 (IAST)
athavā bhagavān gauraḥ svecchayāgāt tri-rūpatāmataḥ śrī-rādhikā-rūpaḥ śrī-gadādhara-paṇḍitaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अथवाathavāили же
भगवान्bhagavānБхагаван
गौरःgauraḥГаура
स्वेच्छयागात्svecchayāgātпо своей воле пришёл
त्रि-रूपताम्tri-rūpatāmк тройственности облика
अतःataḥпоэтому
श्री-राधिका-रूपःśrī-rādhikā-rūpaḥоблик Шри Радхики
श्री-गदाधर-पण्डितःśrī-gadādhara-paṇḍitaḥШри Гададхара Пандит
译文
Или же Бхагаван Гаура по своей воле принял тройной облик; поэтому Шри Гададхара Пандит — облик Шри Радхики.
版本
8a64fc6646a9 · 发布于 2026年9月28日 15:09:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Толкование приведённых слов пьесы. В издании svecchayāgātri; расставлено как agāt tri-rūpatām.