Linux
翻页
高拉眷属明灯 · 126
॥
天城文
पुरा श्रीदामनामासीद् अभिरामोऽधुना महान्द्वात्रिंशता जनैर् एव बाह्यं काष्ठम् उवाह यः
转写 (IAST)
purā śrīdāma-nāmāsīd abhirāmo'dhunā mahāndvātriṁśatā janair eva bāhyaṁ kāṣṭham uvāha yaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
पुराpurāнекогда
श्रीदाम-नामासीद्śrīdāma-nāmāsīdзвался Шридамой
अभिरामोऽधुनाabhirāmo'dhunāныне Абхирама
महान्mahānвеликий
द्वात्रिंशताdvātriṁśatāтридцатью двумя
जनैर्janairлюдьми
एवevaлишь
बाह्यंbāhyaṁносимое
काष्ठम्kāṣṭhamбревно
उवाहuvāhaнёс
यःyaḥкоторый
译文
Тот, кто некогда звался Шридамой, ныне — великий Абхирама, который [один] нёс бревно, что носят лишь тридцать два человека.
版本
a8d5557d663e · 发布于 2026年9月28日 15:09:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Абхирама Тхакур — один из двенадцати пастушков (dvādaśa gopāla) Нитьянанды. Бревно он, по преданию, сделал флейтой.