Linux
翻页
牧童占普 · 1.19.40
॥
天城文
दिव्यातपत्रसितचामरशस्तहस्तैः
संसेव्यमानसविधः सखिभिः प्रगीतः ।
पुष्पव्रजेन विविधैर् विबुधैश् च सिक्तः
श्रीपृक्तकान्तिर् अजितः सदनं ससाद ॥40॥
转写 (IAST)
divyātapatra-sita-cāmara-śasta-hastaiḥ
saṁsevyamāna-savidhaḥ sakhibhiḥ pragītaḥ |
puṣpa-vrajena vividhair vibudhaiś ca siktaḥ
śrī-pṛkta-kāntir ajitaḥ sadanaṁ sasāda ||40||
逐字释义
梵语IAST释义
दिव्यातपत्र-सित-चामर-शस्त-हस्तैःdivyātapatra-sita-cāmara-śasta-hastaiḥруками с небесным зонтом и белыми опахалами
संसेव्यमान-सविधःsaṁsevyamāna-savidhaḥобслуживаемый вблизи
सखिभिःsakhibhiḥдрузьями,
प्रगीतःpragītaḥвоспеваемый,
पुष्प-व्रजेनpuṣpa-vrajenaмножеством цветов
विविधैर्vividhairразными
विबुधैश्vibudhaiśбогами
चcaи
सिक्तःsiktaḥосыпаемый,
श्री-पृक्त-कान्तिर्śrī-pṛkta-kāntirс блеском, соединённым с красой,
अजितःajitaḥАджита
सदनंsadanaṁдомой
ससादsasādaпришёл
译文
Друзья, держа небесный зонт и белые опахала, служили Ему рядом и пели; разные боги осыпали Его множеством цветов, — так Аджита, сияя красой, пришёл домой.
版本
651c91459b5f · 发布于 2026年9月24日 21:29:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂