तत्रालङ्कारसमये कोऽप्य् एष विनोदचमत्कारविशेषः संजातः । या काचिद् दिव्यमाला सामिकृतापि दीव्यन्ती बभूव । याम् एव मुहुः पश्यन्तं तं पश्यन् मालाकारः सलज्जतया नम्रतासज्जदाकारः सम्भृताशीर् आसीत्, ताम् एव शीघ्रम् एव सह परिवारेण विरचय्य तस्मिन् पर्यर्पयामासेति । विसृष्टिसमये चेदं साभिवादनदैन्यं निवेदयामास— हन्त! यदि दुरन्तस्यापि तस्यातिपर्यन्तभूर् आगम्यत, तदा सर्वप्राणताविलसद्भ्यां भवद्भ्यां सावधानतया भाव्यम् इति ।
tatrālaṅkāra-samaye ko’py eṣa vinoda-camatkāra-viśeṣaḥ saṁjātaḥ | yā kācid divya-mālā sāmi-kṛtāpi dīvyantī babhūva | yām eva muhuḥ paśyantaṁ taṁ paśyan mālākāraḥ sa-lajjatayā namratā-sajjad-ākāraḥ sambhṛtāśīr āsīt, tām eva śīghram eva saha parivāreṇa viracayya tasmin paryarpayāmāseti | visṛṣṭi-samaye cedaṁ sābhivādana-dainyaṁ nivedayāmāsa— hanta! yadi durantasyāpi tasyātiparyanta-bhūr āgamyata, tadā sarva-prāṇatā-vilasadbhyāṁ bhavadbhyāṁ sāvadhānatayā bhāvyam iti |
Когда Их украшали, случилось особое забавное чудо. Одна дивная гирлянда, хоть и сплетённая лишь наполовину, сияла. Цветочник, видя, что Он всё поглядывает на неё, смущённо склонился, исполненный благословений, быстро доплёл её вместе с семьёй и поднёс Ему. А при прощании, поклонившись, смиренно сказал: «Ах! Если вам придётся подойти близко к тому злодею, будьте осторожны — ведь вы жизнь для всех».
74e6ca341543 · 发布于 2026年9月25日 02:16:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂