牧童占普
The Entry into Mathurā2.4 ¶14吉瓦·哥斯瓦米
2862 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.4 ¶14
॥
天城文

ततश् च तस्य सङ्घटनार्थं निजनिकटाद् अटत्य् उद्भटे कटके भयात् कंसेन कृतविघटने तस्य कूटतान्तरम् अवधाय तम् अवज्ञाय सखिभिः सङ्घटितखेलौ लब्धवेलौ शाकटवाटम् एवाटतुः ।
शकटावासम् आसज्य च सोऽयम् अधर्मवतां वधः परमधर्म एव इति तत्कर्मानन्तरं स्नानं परित्यज्य चरणमात्रम् अवनिज्य ताभ्यां पयसा सिक्तं भुक्तम् उपयुज्य्ते स्म ।

转写 (IAST)

tataś ca tasya saṅghaṭanārthaṁ nija-nikaṭād aṭaty udbhaṭe kaṭake bhayāt kaṁsena kṛta-vighaṭane tasya kūṭatāntaram avadhāya tam avajñāya sakhibhiḥ saṅghaṭita-khelau labdha-velau śākaṭa-vāṭam evāṭatuḥ |
śakaṭāvāsam āsajya ca so’yam adharmavatāṁ vadhaḥ parama-dharma eva iti tat-karmānantaraṁ snānaṁ parityajya caraṇa-mātram avanijya tābhyāṁ payasā siktaṁ bhuktam upayujyte sma |

未能识别诗律

译文

Затем, когда рядом с Ним рыскал могучий отряд, чтобы схватиться с Ним, а Камса из страха его распустил, Они, поняв, что это новая хитрость, и пренебрёгши им, играя с друзьями, вовремя вернулись в стан повозок. А придя к повозкам, решив, что убийство нечестивых — высшая праведность, после этого дела Они не стали совершать омовения, лишь омыли ноги и поели пищи, политой молоком родителей.

版本

4d4b1c2907dd · 发布于 2026年9月25日 02:16:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂