牧童占普
The Entry into Mathurā2.4.4吉瓦·哥斯瓦米
2821 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.4.4
॥
天城文

अद्यापि तां जनाः सर्वे मथुरायाः परिक्रमे ।
दक्षिणे सुष्ठु कुर्वन्तः स्पृश्यन्तेऽपूर्वया मुदा ॥4॥

转写 (IAST)

adyāpi tāṁ janāḥ sarve mathurāyāḥ parikrame |
dakṣiṇe suṣṭhu kurvantaḥ spṛśyante’pūrvayā mudā ||4||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अद्यापिadyāpiи поныне
तांtāṁего
जनाःjanāḥлюди
सर्वेsarveвсе,
मथुरायाःmathurāyāḥМатхуры
परिक्रमेparikrameпри обходе
दक्षिणेdakṣiṇeсправа
सुष्ठुsuṣṭhuкак подобает
कुर्वन्तःkurvantaḥоставляя,
स्पृश्यन्तेऽपूर्वयाspṛśyante’pūrvayāнебывалой охвачены
मुदाmudāрадостью
译文

И поныне все, кто, обходя Матхуру, почтительно оставляют это место по правую руку, охвачены небывалой радостью.

版本

d39ffb9bca4e · 发布于 2026年9月25日 02:16:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂