श्रीकृष्णस् तु तां स्तुतां विदधत् प्रत्युवाच— तर्ह्य् अचिराद् एव तव भविकं भविष्यति । इति ।
तद् एवं श्रीकृष्णस्य परमरमणीयरूपविलासहासस्नपितलपितमाधुरीणां सा धुरीणचित्ता ताभ्यां द्वाभ्याम् अपि पर्वकृते कृतं सर्वम् अपि तद् अनुलेपनं रचितार्पणं चकार ।
यत् खलु गौरमेचकभागाभ्यां द्विधाकृतम् उदयच्चान्द्रमसबिम्बम् इव सान्द्रम् अपि सलिलविरलतया कॢप्तं, वस्तुतस् तु श्रीनिधिकरसन्निधिवशतया तद् अखिलेषु सखिषु च पर्याप्तिम् अवाप ।
śrī-kṛṣṇas tu tāṁ stutāṁ vidadhat pratyuvāca— tarhy acirād eva tava bhavikaṁ bhaviṣyati | iti |
tad evaṁ śrī-kṛṣṇasya parama-ramaṇīya-rūpa-vilāsa-hāsa-snapita-lapita-mādhurīṇāṁ sā dhurīṇa-cittā tābhyāṁ dvābhyām api parva-kṛte kṛtaṁ sarvam api tad anulepanaṁ racitārpaṇaṁ cakāra |
yat khalu gaura-mecaka-bhāgābhyāṁ dvidhā-kṛtam udayac-cāndramasa-bimbam iva sāndram api salila-viralatayā kḷptaṁ, vastutas tu śrī-nidhi-kara-sannidhi-vaśatayā tad akhileṣu sakhiṣu ca paryāptim avāpa |
未能识别诗律
А Шри Кришна, похвалив её, ответил: «Тогда скоро тебя ждёт благо». И вот она, чьё сердце покорила сладость речей Шри Кришны, омытых смехом, игрой и прелестнейшим обликом, отдала обоим всю эту мазь, приготовленную для праздника. Она была разделена надвое — светлая и тёмная части, как восходящий лунный диск; и, хоть была густой, её развели водой; но на деле благодаря близости руки Сокровищницы красоты её хватило и на всех друзей.
bf18242f30b9 · 发布于 2026年9月25日 02:16:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂