Linux
翻页
牧童占普 · 2.4.43
॥
天城文
पदे पदाभ्याम् आमृश्य कुब्जकं वामपाणिना ।
तर्जनीमध्यमाभ्यां तु चिबुकं ताम् ऋजुं व्यधात् ॥43॥
转写 (IAST)
pade padābhyām āmṛśya kubjakaṁ vāma-pāṇinā |
tarjanī-madhyamābhyāṁ tu cibukaṁ tām ṛjuṁ vyadhāt ||43||
逐字释义
梵语IAST释义
पदेpadeна стопы
पदाभ्याम्padābhyāmстопами
आमृश्यāmṛśyaнаступив,
कुब्जकंkubjakaṁгорб
वाम-पाणिनाvāma-pāṇināлевой рукой,
तर्जनी-मध्यमाभ्यांtarjanī-madhyamābhyāṁуказательным и средним пальцами
तुtuже
चिबुकंcibukaṁподбородок,
ताम्tāmеё
ऋजुंṛjuṁпрямой
व्यधात्vyadhātсделал
译文
Наступив стопами ей на стопы, левой рукой взявшись за горб, а указательным и средним пальцами за подбородок, Он распрямил её.
版本
74979cd968f5 · 发布于 2026年9月25日 02:16:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 42.