Linux
翻页
牧童占普 · 2.11.17
॥
天城文
समशीलानां मिलनं
भवति परस्परसुखाय सर्वेषाम् ।
मद्यपशौण्डिककितवाश्
चेक्ष्यन्ते यत् तथा सुखदाः ॥17॥
转写 (IAST)
sama-śīlānāṁ milanaṁ
bhavati paraspara-sukhāya sarveṣām |
madyapa-śauṇḍika-kitavāś
cekṣyante yat tathā sukha-dāḥ ||17||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सम-शीलानांsama-śīlānāṁу равных нравом
मिलनंmilanaṁвстреча
भवतिbhavatiбывает
परस्पर-सुखायparaspara-sukhāyaко взаимному счастью
सर्वेषाम्sarveṣāmу всех;
मद्यप-शौण्डिक-कितवाश्madyapa-śauṇḍika-kitavāśпьяницы, виноторговцы и обманщики
चेक्ष्यन्तेcekṣyanteи видятся
यत्yatчто
तथाtathāтак
सुख-दाःsukha-dāḥдруг другу в радость
译文
встреча равных нравом всем в радость: видно же, как пьяницы, виноторговцы и обманщики радуют друг друга».
版本
8d04df58e1c7 · 发布于 2026年9月25日 03:06:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂