तत्र चेदं पुनर् उट्टङ्कयति स्म—किम् अयं ब्रूते? साम्प्रतम् एव स गायत्र्व्रतम् उत्तीर्णवान् अस्ति । कथं मिथुनीभावम् आपद्येत ? इति ।
तत्रेदं ब्रवाणीति ब्रवीति स्म—सततम् उरसि सौम्य श्रीर् वधूः साकम् आस्ते इति ।
अत्र चायम् अभिप्रायः—
tatra cedaṁ punar uṭṭaṅkayati sma—kim ayaṁ brūte? sāmpratam eva sa gāyatr-vratam uttīrṇavān asti | kathaṁ mithunībhāvam āpadyeta ? iti |
tatredaṁ bravāṇīti bravīti sma—satatam urasi saumya śrīr vadhūḥ sākam āste iti |
atra cāyam abhiprāyaḥ—
未能识别诗律
И тут она снова передала её слова: „Что она говорит? «Он ведь только что завершил обет гаятри — как ему вступать в союз?»“ — „На это скажу вот что“, — и сказала: „Всегда на Его груди, добрая, пребывает с Ним Его жена Шри“. Вот её мысль:
9eff77be607a · 发布于 2026年9月25日 03:06:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 47.