मृगेन्द्रपदचिह्नैः प्रपद्य गिरिदेशम् ।
ददर्श सह सर्वैर् हतं च स मृगेशम् ॥ए॥
अथात्र पदम् ऋक्षप्रभोश् च स लुलोके ।
मणिं तु न हि तच् च प्रतीतवति लोके ॥
तदीयपदम् ऋच्छन् जगाम गिरिरोकम् ।
विवेश तद् अमत्वाखिलस्य निजशोकम् ॥अं॥
प्रविश्य स महर्क्षप्रकृष्टपुरगामी ।
अपश्यद् अथ रत्नं तदीयहृतिकामी ॥
यद् एव किल धात्रीम् उपेत्य सुकुमारः ।
विहारपदम् आगात् तदृक्षकुलसारः ॥ग्॥
सरत्नम् अहिजीर्षन् मुरारिर् इति धात्री ।
अकूजद् अतिभीता सकम्पतरगात्री ॥
mṛgendra-pada-cihnaiḥ prapadya giri-deśam |
dadarśa saha sarvair hataṁ ca sa mṛgeśam ||e||
athātra padam ṛkṣa-prabhoś ca sa luloke |
maṇiṁ tu na hi tac ca pratītavati loke ||
tadīya-padam ṛcchan jagāma giri-rokam |
viveśa tad amatvākhilasya nija-śokam ||aṁ||
praviśya sa maharkṣa-prakṛṣṭa-pura-gāmī |
apaśyad atha ratnaṁ tadīya-hṛti-kāmī ||
yad eva kila dhātrīm upetya sukumāraḥ |
vihāra-padam āgāt tadṛkṣa-kula-sāraḥ ||g||
saratnam ahijīrṣan murārir iti dhātrī |
akūjad atibhītā sakampatara-gātrī ||
未能识别诗律
По следам льва Он пришёл в горы и со всеми увидел и того льва убитым. Затем Он увидел там след царя медведей; а самоцвета нигде не было, как и думали люди. Идя по его следу, Он пришёл к пещере в горе и, не думая о Своём горе, вошёл в неё. Войдя в прекрасное жилище великого медведя, Он увидел самоцвет и захотел его взять, — тот, что нежный ребёнок, сокровище медвежьего рода, подойдя к кормилице, держал как игрушку. „Враг Муры хочет похитить ребёнка с самоцветом!“ — закричала кормилица, в страхе, дрожа всем телом.
dc8e4be03012 · 发布于 2026年9月25日 03:53:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂