牧童占普
The Seven Other Weddings2.17 ¶40吉瓦·哥斯瓦米
3719 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.17 ¶40
॥
天城文

सर्वे प्रोचुः—पाणौ गृह्येति सामान्यतः कथं कथ्यते ?
दूताव् ऊचतुः—तत् तु तथैव कथैव तु द्रुतं न प्रतीयते ।
व्रजराज उवाच—भवेद् अत्र कश्चिद् विपश्चिन् मतगर्भः सन्दर्भः । भवतु, तयोः सदेश एव प्रवेशः सम्पन्न इति तदर्थं गुप्तं भोज्यभोग्यम् अर्थजातं पेटिकापर्युप्तं विधाय सन्देशहरेषु निधाय प्रहीयताम् इति प्रोच्य स्वकशोच्यतां वर्णयति स्म ।

转写 (IAST)

sarve procuḥ—pāṇau gṛhyeti sāmānyataḥ kathaṁ kathyate ?
dūtāv ūcatuḥ—tat tu tathaiva kathaiva tu drutaṁ na pratīyate |
vrajarāja uvāca—bhaved atra kaścid vipaścin mata-garbhaḥ sandarbhaḥ | bhavatu, tayoḥ sadeśa eva praveśaḥ sampanna iti tad-arthaṁ guptaṁ bhojya-bhogyam artha-jātaṁ peṭikā-paryuptaṁ vidhāya sandeśa-hareṣu nidhāya prahīyatām iti procya svaka-śocyatāṁ varṇayati sma |

未能识别诗律

译文

Все сказали: „Отчего это «взяли за руку» сказано так общо?“ Вестники сказали: „Так оно и есть — но сам рассказ с ходу не понять“. Царь Враджи сказал: „Видно, за этим кроется что-то, что знают мудрые. Ну что ж, они вернулись в свою страну; положите им тайком в ларцы съестное, всякие вещи и добро, дайте вестникам и отправьте“. Сказав так, он стал говорить о своей горькой доле:

版本

b5bf4cc660c3 · 发布于 2026年9月25日 03:53:23 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂