तत्रैव चोक्तम्—
एवं व्रजस्त्रियो राजन् कृष्णलीलानुगायतीः ।
रेमिरेऽहःसु तच्चित्तास् तन्मनस्का महोदया ॥ इति ।
तद् एवं वक्ष्यमानषोडशसहस्रसङ्ख्येन परिणयनेनान्यासाम् अपि गम्यम् इति । गच्छतु तावद् गतम् । साम्प्रतं तु,
tatraiva coktam—
evaṁ vraja-striyo rājan kṛṣṇa-līlānugāyatīḥ |
remire’haḥsu tac-cittās tan-manaskā mahodayā || iti |
tad evaṁ vakṣyamāna-ṣoḍaśa-sahasra-saṅkhyena pariṇayanenānyāsām api gamyam iti | gacchatu tāvad gatam | sāmprataṁ tu,
未能识别诗律
Там же сказано: „Так, о царь, женщины Враджи, воспевая игры Кришны, проводили дни в радости, сосредоточив на Нём сердце и ум, — великие в своей удаче“. По этому можно понять и о других — о бракосочетании с шестнадцатью тысячами, о котором ещё будет рассказано. Но пусть прошедшее остаётся прошедшим. А теперь —
7e938fe6ce59 · 发布于 2026年9月25日 03:53:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 35, стих 26.