Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 5.78
॥
天城文
मा तम्यतां तामरसानने पुरो
लालस्यते तेन तमालमौलिना ।
तस्याङ्कलक्ष्मीगतया तया त्वया
वृन्दावनं नन्दयिता निजश्रिया ॥
转写 (IAST)
mā tamyatāṁ tāmarasānane puro
lālasyate tena tamāla-maulinā |
tasyāṅka-lakṣmī-gatayā tayā tvayā
vṛndāvanaṁ nandayitā nija-śriyā ||
逐字释义
梵语IAST释义
माmāне
तम्यतांtamyatāṁтревожься,
तामरसाननेtāmarasānaneлотосоликая;
पुरोpuroвпереди
लालस्यतेlālasyateтомится
तेनtenaтот
तमालtamālaтамалой
मौलिनाmaulināувенчанный;
तस्याङ्कtasyāṅkaего колен
लक्ष्मीlakṣmīкрасы
गतयाgatayāдостигшей
तयाtayāтой
त्वयाtvayāтобой
वृन्दावनंvṛndāvanaṁВриндаван
नन्दयिताnandayitāбудет обрадован
निजnijaсвоей
श्रियाśriyāкрасой.
译文
Не тревожься, лотосоликая: впереди томится он, увенчанный тамалой; а когда ты воссядешь на его коленях, ты обрадуешь Вриндаван своей красой.
版本
a37511aa3248 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂