Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 5.94
॥
天城文
एवं सखीभिश् च सुखेन वर्णिता
निर्वर्णिता देववधूचयेन च ।
सा शोभया लोचनशर्मकर्मणां
सद् विश्वकर्मा प्रययौ पुरीपुरः ॥
转写 (IAST)
evaṁ sakhībhiś ca sukhena varṇitā
nirvarṇitā deva-vadhū-cayena ca |
sā śobhayā locana-śarma-karmaṇāṁ
sad viśvakarmā prayayau purī-puraḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
एवंevaṁтак
सखीभिश् चsakhībhiś caи подругами
सुखेनsukhenaс радостью
वर्णिताvarṇitāописанная,
निर्वर्णिताnirvarṇitāразглядываемая
देवdevaнебесных
वधूvadhūжён
चयेन चcayena caи сонмом,
साsāона,
शोभयाśobhayāкрасой
लोचनlocanaглаз
शर्मśarmaрадости
कर्मणांkarmaṇāṁдел
सद्sadподлинный
विश्वकर्माviśvakarmāВишвакарма,
प्रययौprayayauпрошла
पुरीpurīгорода
पुरःpuraḥвперёд.
译文
Так, радостно описываемая подругами и разглядываемая сонмом небесных жён, она — подлинный Вишвакарма в деле радости для глаз — вступила к городу.
版本
24bd2c829361 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вишвакарма — зодчий богов.