अथ सममध्या
श्यामे गौरि हरिः क्व दीव्यति सखि क्षौणीभृतः कन्दरे
किं पञ्चास्यनखाः स्वविक्रममधुर् वक्षोजकुम्भे तव ।
आकर्षत्य् अभितः स नागमथनस् त्वाम् एव कृत्वा रवं
मिथ्यालास्यनटि त्वम् एव रमसे तस्मिन् सुकण्ठिरवे
atha sama-madhyā-
śyāme gauri hariḥ kva dīvyati sakhi kṣauṇībhṛtaḥ kandare
kiṃ pañcāsya-nakhāḥ sva-vikrama-madhur vakṣoja-kumbhe tava |
ākarṣaty abhitaḥ sa nāga-mathanas tvām eva kṛtvā ravaṃ
mithyālāsya-naṭi tvam eva ramase tasmin sukaṇṭhi-rave
未能识别诗律
«Шьяма!» — «Гаури!» — «Где играет Хари?» — «Подруга, в горной пещере». — «А это что на кувшине твоей груди — львиные когти, сладкие своей доблестью?» — «Это тот усмиритель змея зовёт к себе тебя одну». — «Плясунья ложной пляски, ты сама тешишься с ним, сладкоголосая!»
c95b9828a6d0 · 发布于 2026年9月18日 20:31:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пример на среднюю среди равных, и написан он одними репликами. Стих читается как запись подслушанного разговора.
Обе знают всё друг про друга и обе увиливают. Улика названа вслух — следы ногтей на груди, — но названа шуткой про львиные когти.
Заканчивается всё не ссорой, а смехом. Равные пойманы одна другой, и ни одной не нужно, чтобы вторая проиграла.