गोदोहो, यथा पद्यावल्यां (262)
अङ्गुष्ठाग्रिमयन्त्रिताङ्गुलिर् असौ पादार्थनीरुद्धभू
रार्द्रीकृत्य पयोधराञ्चलम् अलं सद्यः पयोबिन्दुभिः ।
न्यग्जानुद्वयमध्ययन्त्रितगह्टीवक्त्रान्तरालस्खल
द्धाराध्वानमनोहरं सखि पयो गां दोग्धि दामोदरः
go-doho, yathā padyāvalyāṃ (262)-
aṅguṣṭhāgrima-yantritāṅgulir asau pādārtha-nīruddha-bhū-
rārdrīkṛtya payodharāñcalam alaṃ sadyaḥ payo-bindubhiḥ |
nyag-jānu-dvaya-madhya-yantrita-gahṭī-vaktrāntarāla-skhala-
ddhārādhvāna-manoharaṃ sakhi payo gāṃ dogdhi dāmodaraḥ
未能识别诗律
Скрепив пальцы под большим, упершись ногами в землю, тотчас вдоволь увлажнив край вымени каплями молока, Дамодара доит корову, подруга, — и чарующе звучит струя, срывающаяся в устье подойника, зажатого между опущенных колен.
b7061365760e · 发布于 2026年9月18日 21:09:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пример на доение. Описание ведётся так же подробно, как описание позы со свирелью, и с тем же вниманием к пальцам.
Здесь, однако, звук назван прямо — и звук этот не музыкальный, а хозяйственный: струя, бьющая в подойник.
Стих взят из «Падьявали». То, что работа пастуха разжигает любовь наравне с танцем расы, — мысль, ради которой книга и внесла доение в перечень.