Linux
翻页
哀泣花束 · 12
॥
天城文
अमृताब्धिरसप्रायैस् तव नूपुरसिञ्जितैः ।
हा कदा मम कल्याणि वाधिर्यम् अपनेष्यते ॥
转写 (IAST)
amṛtābdhi-rasa-prāyais tava nūpura-siñjitaiḥ |
hā kadā mama kalyāṇi vādhiryam apaneṣyate ||
逐字释义
梵语IAST释义
अमृताब्धिamṛtābdhiокеана нектара
रसrasaвкусу
प्रायैस्prāyaisподобным
तवtavaтвоих
नूपुरnūpuraножных браслетов
सिञ्जितैःsiñjitaiḥзвоном
हाhāах,
कदाkadāкогда
ममmamaмою
कल्याणिkalyāṇiпрекрасная,
वाधिर्यम्vādhiryamглухоту
अपनेष्यतेapaneṣyateустранят?
译文
Ах, прекрасная, когда же звон твоих ножных браслетов, подобный вкусу океана нектара, излечит мою глухоту?
版本
d6a39186c73e · 发布于 2026年9月23日 21:04:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Глухота» — уши, не слышавшие ничего, что стоило бы слышать.