Linux
翻页
哀泣花束 · 75
॥
天城文
समन्ताद् उन्मत्तभ्रमरकुलझङ्कारनिकरैर्
लसत्पद्मस्तोमैर् अपि विहगरावैर् अपि परम् ।
सखीवृन्दैः स्वीयैः सरसि मधुरे प्राणपतिना
कदा द्रक्ष्यामस् ते शशिमुखि नवं केलिनिवहम् ॥
转写 (IAST)
samantād unmatta-bhramara-kula-jhaṅkāra-nikarair
lasat-padma-stomair api vihaga-rāvair api param |
sakhī-vṛndaiḥ svīyaiḥ sarasi madhure prāṇa-patinā
kadā drakṣyāmas te śaśimukhi navaṁ keli-nivaham ||
逐字释义
梵语IAST释义
समन्ताद्samantādповсюду
उन्मत्तunmattaопьянённых
भ्रमरbhramaraпчёл
कुलkulaроёв
झङ्कारjhaṅkāraжужжания
निकरैर्nikarairмножеством,
लसत्lasatсияющих
पद्मpadmaлотосов
स्तोमैर्stomairскоплениями
अपिapiи,
विहगvihagaптиц
रावैर्rāvairголосами
अपिapiи
परम्paramособо (прекрасном),
सखीवृन्दैःsakhīvṛndaiḥс толпами подруг
स्वीयैःsvīyaiḥсвоих
सरसिsarasiв пруду
मधुरेmadhureсладостном
प्राणपतिनाprāṇapatināс владыкой жизни
कदाkadāкогда
द्रक्ष्यामस्drakṣyāmasувидим
तेteтвоих
शशिमुखिśaśimukhiлуноликая,
नवंnavaṁновых
केलिनिवहम्kelinivahamигр множество?
译文
Луноликая, когда же мы увидим множество твоих новых игр с владыкой жизни и подругами в сладостном пруду, где повсюду жужжат рои опьянённых пчёл, сияют скопления лотосов и поют птицы?
版本
b1d8029618f7 · 发布于 2026年9月23日 21:04:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Игры в воде Радха-кунды. Размер — шикхарини.