Linux
翻页
哀泣花束 · 96
॥
天城文
तवैवास्मि तवैवास्मि
न जीवामि त्वया विना ।
इति विज्ञाय देवि त्वं
नय मां चरणान्तिके ॥
转写 (IAST)
tavaivāsmi tavaivāsmi
na jīvāmi tvayā vinā |
iti vijñāya devi tvaṁ
naya māṁ caraṇāntike ||
逐字释义
梵语IAST释义
तवैवास्मिtavaivāsmiтвоя я,
तवैवास्मिtavaivāsmiтвоя я,
नnaне
जीवामिjīvāmiживу
त्वयाtvayāтебя
विनाvināбез, —
इतिitiтак
विज्ञायvijñāyaузнав,
देविdeviбогиня,
त्वंtvaṁты
नयnayaведи
मांmāṁменя
चरणान्तिकेcaraṇāntikeк стопам.
译文
Я твоя, я твоя, без тебя я не живу — узнав это, богиня, возьми меня к своим стопам.
版本
0a91ce7f76da · 发布于 2026年9月23日 21:04:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Самая простая строфа поэмы: вся просьба в одном повторе.