Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 5.18
॥
天城文
राधाकृष्णसुगानशिक्षणपरा गायन्ति यत्रोन्मदानानाश्चर्यविधं रसालशिखराण्य् आरुह्य पुंस्कोकिलाः ।यन् नृत्यानि च वीक्ष्य शिखिनो नृत्यन्ति चित्रं व्यधुस्तद्गोष्ठीं शुकसारिका यद् अधि तद् ध्यायामि वृन्दावनम् ॥5.18॥
转写 (IAST)
rādhā-kṛṣṇa-sugāna-śikṣaṇa-parā gāyanti yatronmadānānāścarya-vidhaṁ rasāla-śikharāṇy āruhya puṁskokilāḥ |yan nṛtyāni ca vīkṣya śikhino nṛtyanti citraṁ vyadhustad-goṣṭhīṁ śuka-sārikā yad adhi tad dhyāyāmi vṛndāvanam ||5.18||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
राधा-कृष्ण-सुगान-शिक्षण-पराrādhā-kṛṣṇa-sugāna-śikṣaṇa-parāусердно учащиеся прекрасному пению у Радхи и Кришны
गायन्ति यत्रोन्मदाgāyanti yatronmadāгде поют, опьянённые
नानाश्चर्य-विधंnānāścarya-vidhaṁдивно на разные лады
रसाल-शिखराण्य् आरुह्य पुंस्कोकिलाःrasāla-śikharāṇy āruhya puṁskokilāḥсамцы кукушек, взлетев на вершины манго
यन् नृत्यानि च वीक्ष्यyan nṛtyāni ca vīkṣyaи увидев чьи танцы
शिखिनो नृत्यन्तिśikhino nṛtyantiпавлины танцуют
चित्रं व्यधुस् तद्-गोष्ठींcitraṁ vyadhus tad-goṣṭhīṁдивно устроили их беседу
शुक-सारिका यद् अधिśuka-sārikā yad adhiпопугаи и скворцы, в котором
तद् ध्यायामि वृन्दावनम्tad dhyāyāmi vṛndāvanamтот Вриндаван созерцаю
译文
Я созерцаю тот Вриндаван, где, взлетев на вершины манго, опьянённые кукушки поют дивно на разные лады, усердно учась прекрасному пению у Радхи и Кришны; где павлины танцуют, глядя на их танцы, и где попугаи и скворцы дивно подражают их беседе.
版本
014bca8a8297 · 发布于 2026年9月30日 00:08:38 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita.