Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 12.17
॥
天城文
राधापदारविन्दा नन्दं वृन्दावनं हरेर् हृद् अपि ।पूर्वत्र सैव धत्ते परत्र हरिणार्प्यते बलाद् धृति यत् ॥12.17॥
转写 (IAST)
rādhā-padāravindā nandaṁ vṛndāvanaṁ harer hṛd api |pūrvatra saiva dhatte paratra hariṇārpyate balād dhṛti yat ||12.17||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
राधा-पदारविन्दा नन्दंrādhā-padāravindā nandaṁблаженство лотосных стоп Радхи
वृन्दावनं हरेर् हृद् अपिvṛndāvanaṁ harer hṛd apiВриндаван и сердце Хари
पूर्वत्र सैव धत्तेpūrvatra saiva dhatteв первом она сама его держит
परत्र हरिणार्प्यतेparatra hariṇārpyateво втором — отдаётся Хари
बलाद् धृति यत्balād dhṛti yat(искажено) — силой
译文
Блаженство лотосных стоп Радхи — и во Вриндаване, и в сердце Хари: в первом его держит она сама, а во второе оно силой отдаётся Хари.
版本
f406ba1f510c · 发布于 2026年9月30日 00:56:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — āryā. Стих в e-тексте искажён; перевод предположителен.