温达文荣耀甘露
Twelfth śataka12.24帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
1161 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 12.24
॥
天城文

अन्तर्दृष्टिः पश्य वृन्दावनस्यशुद्धं ज्योतिः कामराजात्मकस्य ।शोभा लोभाल् लोलनेत्राञ्जलीभिर्नित्या पेया राधिकामाधवाभ्याम् ॥12.24॥

转写 (IAST)

antar-dṛṣṭiḥ paśya vṛndāvanasyaśuddhaṁ jyotiḥ kāmarājātmakasya |śobhā lobhāl lola-netrāñjalībhirnityā peyā rādhikā-mādhavābhyām ||12.24||

Śālinī · 11+11+11+11

逐字释义
梵语IAST释义
अन्तर्-दृष्टिः पश्यantar-dṛṣṭiḥ paśyaвнутренним взором смотри
वृन्दावनस्यvṛndāvanasyaВриндавана
शुद्धं ज्योतिःśuddhaṁ jyotiḥчистый свет
कामराजात्मकस्यkāmarājātmakasyaчья суть — царь любви
शोभा लोभाल् लोल-नेत्राञ्जलीभिर्śobhā lobhāl lola-netrāñjalībhirкрасу — жадными пригоршнями глаз
नित्या पेयाnityā peyāвсегда пьют
राधिका-माधवाभ्याम्rādhikā-mādhavābhyāmРадхика и Мадхава
译文

Внутренним взором смотри на чистый свет Вриндавана, чья суть — царь любви: его красу всегда пьют жадными пригоршнями глаз Радхика и Мадхава.

版本

260264305443 · 发布于 2026年9月30日 00:56:30 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂