Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 12.88
॥
天城文
श्रीवृन्दाविपिनं मया शरीरम् एतद्विक्रीतं त्वयि खलु सेन्द्रियं सचित्तम् ।श्रीराधारमणपदारविन्दभक्तिमूल्येन श्रुतिवचसा ददासि नो किम् ॥12.88॥
转写 (IAST)
śrī-vṛndā-vipinaṁ mayā śarīram etadvikrītaṁ tvayi khalu sendriyaṁ sa-cittam |śrī-rādhā-ramaṇa-padāravinda-bhakti-mūlyena śruti-vacasā dadāsi no kim ||12.88||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
श्री-वृन्दा-विपिनंśrī-vṛndā-vipinaṁо роща Шри Вринды
मया शरीरम् एतद्mayā śarīram etadмной это тело
विक्रीतं त्वयि खलुvikrītaṁ tvayi khaluпродано тебе
सेन्द्रियं स-चित्तम्sendriyaṁ sa-cittamс чувствами и умом
श्री-राधा-रमण-पदारविन्द-भक्ति-मूल्येनśrī-rādhā-ramaṇa-padāravinda-bhakti-mūlyenaза цену — преданность лотосным стопам возлюбленного Шри Радхи
श्रुति-वचसाśruti-vacasāпо слову шрути
ददासि नो किम्dadāsi no kimнеужели не отдашь
译文
О роща Шри Вринды! Я продал тебе это тело вместе с чувствами и умом за цену — преданность лотосным стопам возлюбленного Шри Радхи; неужели ты, по слову шрути, не отдашь её?
版本
19780db1e2fb · 发布于 2026年9月30日 00:56:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — praharṣiṇī. vipinaṁ в e-тексте вместо vipina.