Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 12.48
॥
天城文
किं रे महानन्दरसाब्धिखेलांहित्वार्तिं सिन्ध्वाव् अबुधाः पतध्वे ।विहाय वृन्दावनम् अत्यसाध्यंतत्साधने यत् कुरुताभियोगम् ॥12.48॥
转写 (IAST)
kiṁ re mahānanda-rasābdhi-khelāṁhitvārtiṁ sindhvāv abudhāḥ patadhve |vihāya vṛndāvanam atyasādhyaṁtat-sādhane yat kurutābhiyogam ||12.48||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
किं रे महानन्द-रसाब्धि-खेलां हित्वाkiṁ re mahānanda-rasābdhi-khelāṁ hitvāэй, зачем, оставив игру в океане расы великого блаженства
र्तिं सिन्ध्वाव् अबुधाः पतध्वेrtiṁ sindhvāv abudhāḥ patadhveвы, неразумные, падаете в океан муки
विहाय वृन्दावनम् अत्यसाध्यंvihāya vṛndāvanam atyasādhyaṁоставив Вриндаван, (считая его) недостижимым
तत्-साधने यत् कुरुताभियोगम्tat-sādhane yat kurutābhiyogamчто прилагаете усилия к его средству
译文
Эй, неразумные, зачем вы, оставив игру в океане расы великого блаженства, падаете в океан муки? Зачем, оставив Вриндаван как недостижимый, прилагаете усилия к средствам (его достижения)?
版本
340faf16d0c4 · 发布于 2026年9月30日 00:56:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂