温达文荣耀甘露
Twelfth śataka12.42帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
1179 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 12.42
॥
天城文

यस्यां सन्मुक्तिविरक्तीकरणपटुमहामुक्तिधारा समन्तात्सर्वैर् लभ्येव चिन्तामणिनिकरपराः खर्पराणं च खण्डाः ।यत्रात्युच्चैस् तृण्यान्य् अप्य् अहह विहसितानल्पकल्पवृन्दान्य्एतां वृन्दाटवीं कस् त्रिजगति तनुभृतसेन्द्रियो नो भजेत ॥12.42॥

转写 (IAST)

yasyāṁ san-mukti-viraktī-karaṇa-paṭu-mahā-mukti-dhārā samantātsarvair labhyeva cintāmaṇi-nikara-parāḥ kharparāṇaṁ ca khaṇḍāḥ |yatrātyuccais tṛṇyāny apy ahaha vihasitānalpa-kalpa-vṛndānyetāṁ vṛndāṭavīṁ kas trijagati tanu-bhṛta-sendriyo no bhajeta ||12.42||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
यस्यांyasyāṁв котором
सन्-मुक्ति-विरक्ती-करण-पटु-महा-मुक्ति-धारा समन्तात्san-mukti-viraktī-karaṇa-paṭu-mahā-mukti-dhārā samantātповсюду поток великого освобождения, умеющий отвратить от освобождения
सर्वैर् लभ्येवsarvair labhyevaсловно доступный всем
चिन्तामणि-निकर-पराः खर्पराणं च खण्डाःcintāmaṇi-nikara-parāḥ kharparāṇaṁ ca khaṇḍāḥи черепки выше груд камней желаний
यत्रात्युच्चैस् तृण्यान्य् अप्य्yatrātyuccais tṛṇyāny apyгде даже травы высоко
अहह विहसितानल्प-कल्प-वृन्दान्य्ahaha vihasitānalpa-kalpa-vṛndānyах, смеются над множеством деревьев желаний
एतां वृन्दाटवींetāṁ vṛndāṭavīṁэтот Вриндаван
कस् त्रिजगति तनु-भृत-सेन्द्रियो नो भजेतkas trijagati tanu-bhṛta-sendriyo no bhajetaкто в трёх мирах, воплощённый с чувствами, не будет чтить
译文

Кто в трёх мирах, имея тело и чувства, не будет чтить этот Вриндаван, где повсюду, словно доступный всем, льётся поток великого освобождения, умеющий отвратить даже от освобождения, где черепки выше груд камней желаний и где даже травы, ах, смеются над множеством деревьев желаний?

版本

6a969f7f10e2 · 发布于 2026年9月30日 00:56:30 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂