Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 13.2
॥
天城文
यावद् राधापदनखमणिचन्द्रिका नाविरास्तेतावद् वृन्दावनभुवि मुदं नैति चेतश् चकोरी ।यावद् वृन्दावनभुवि भवेन् नापि निष्ठा गरिष्ठातावद् राधाचरणकरुणा नैव तादृश्य् उदेति ॥13.2॥
转写 (IAST)
yāvad rādhā-pada-nakha-maṇi-candrikā nāvirāstetāvad vṛndāvana-bhuvi mudaṁ naiti cetaś cakorī |yāvad vṛndāvana-bhuvi bhaven nāpi niṣṭhā gariṣṭhātāvad rādhā-caraṇa-karuṇā naiva tādṛśy udeti ||13.2||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यावद् राधा-पद-नख-मणि-चन्द्रिकाyāvad rādhā-pada-nakha-maṇi-candrikāпока лунный свет самоцветных ногтей стоп Радхи
नाविरास्तेnāvirāsteне явился
तावद् वृन्दावन-भुविtāvad vṛndāvana-bhuviдо тех пор на земле Вриндавана
मुदं नैति चेतश् चकोरीmudaṁ naiti cetaś cakorīне радуется чакора-ум
यावद् वृन्दावन-भुविyāvad vṛndāvana-bhuviпока на земле Вриндавана
भवेन् नापि निष्ठा गरिष्ठाbhaven nāpi niṣṭhā gariṣṭhāнет высочайшей верности
तावद् राधा-चरण-करुणाtāvad rādhā-caraṇa-karuṇāдо тех пор милость стоп Радхи
नैव तादृश्य् उदेतिnaiva tādṛśy udetiне восходит такая
译文
Пока не явился лунный свет самоцветных ногтей стоп Радхи, чакора-ум не радуется на земле Вриндавана; а пока на земле Вриндавана нет высочайшей верности, до тех пор не восходит такая милость стоп Радхи.
版本
8ff08a231a80 · 发布于 2026年9月30日 01:03:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Два условия, зависящие друг от друга.