Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 13.74
॥
天城文
कृष्णदृकचकोरपेयवक्त्रचन्द्रिकाराधिकानुरागमूर्तिर् उन्मदस्मराधिका ।दिव्यहेमचम्पकालिकम्पकालिमण्डलीचित्रचित्रकान्तिर् अन्तर् आधिशान्तिर् अस्तु मे ॥13.74॥
转写 (IAST)
kṛṣṇa-dṛka-cakora-peya-vaktra-candrikārādhikānurāga-mūrtir unmada-smarādhikā |divya-hema-campakāli-kampakāli-maṇḍalīcitra-citra-kāntir antar ādhi-śāntir astu me ||13.74||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कृष्ण-दृक-चकोर-पेय-वक्त्र-चन्द्रिकाkṛṣṇa-dṛka-cakora-peya-vaktra-candrikāс лунным светом лица — питьём для чакор-глаз Кришны
राधिकानुराग-मूर्तिर्rādhikānurāga-mūrtirРадхика — воплощённая страсть
उन्मद-स्मराधिकाunmada-smarādhikāпревосходящая пьянящей любовью
दिव्य-हेम-चम्पकालि-कम्पकालि-मण्डलीdivya-hema-campakāli-kampakāli-maṇḍalī(искажено) — (посрамляющая) ряды дивных золотых чампак
चित्र-चित्र-कान्तिर्citra-citra-kāntirс дивнейшим сиянием
अन्तर् आधि-शान्तिर् अस्तु मेantar ādhi-śāntir astu meпусть будет мне успокоением муки внутри
译文
Пусть Радхика — воплощённая страсть, превосходящая всех пьянящей любовью, с дивнейшим сиянием, посрамляющим ряды дивных золотых чампак, с лунным светом лица, которое пьют глаза-чакоры Кришны, — будет мне успокоением внутренней муки.
版本
997624352ee1 · 发布于 2026年9月30日 01:03:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
dṛka в e-тексте вместо dṛk; строка 3 искажена.