Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 13.44
॥
天城文
श्रीवृन्दावननाम वर्णम् अनु यः पूर्णो रसैकार्णवःकर्णः स्वादयते परं च रसना तं राधिकाकृष्णयोः ।नित्याकर्णनवर्णनरथतदङ्गार्हात्मनां तत्पदांभोजप्रेमभृताम् अजानत इह प्रेक्ष्येऽपि नान्त्यो रसः ॥13.44॥
转写 (IAST)
śrī-vṛndāvana-nāma varṇam anu yaḥ pūrṇo rasaikārṇavaḥkarṇaḥ svādayate paraṁ ca rasanā taṁ rādhikā-kṛṣṇayoḥ |nityākarṇana-varṇana-ratha-tad-aṅgārhātmanāṁ tat-padāṁbhoja-prema-bhṛtām ajānata iha prekṣye’pi nāntyo rasaḥ ||13.44||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
श्री-वृन्दावन-नाम वर्णम् अनुśrī-vṛndāvana-nāma varṇam anuв каждом слоге имени Шри Вриндаван
यः पूर्णो रसैकार्णवःyaḥ pūrṇo rasaikārṇavaḥкоторый — полный единый океан расы
कर्णः स्वादयते परं च रसनाkarṇaḥ svādayate paraṁ ca rasanāвкушают ухо и язык
तं राधिका-कृष्णयोःtaṁ rādhikā-kṛṣṇayoḥего — Радхики и Кришны
नित्याकर्णन-वर्णन-रथ-तद्-अङ्गार्हात्मनांnityākarṇana-varṇana-ratha-tad-aṅgārhātmanāṁ(искажено) — у всегда слушающих и описывающих
तत्-पदां भोज-प्रेम-भृताम्tat-padāṁ bhoja-prema-bhṛtām(искажено) — полных любви к лотосам их стоп
अजानत इहajānata ihaу не знающих здесь
प्रेक्ष्येऽपि नान्त्यो रसःprekṣye’pi nāntyo rasaḥ(нет) и в видении высшей расы
译文
Ухо и язык вкушают полный единый океан расы в каждом слоге имени Шри Вриндаван; а у тех, кто этого здесь не знает, нет высшей расы даже при видении Радхики и Кришны, в отличие от всегда слушающих и воспевающих, полных любви к лотосам их стоп.
版本
dd9f548f614d · 发布于 2026年9月30日 01:03:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Строки 3–4 в e-тексте сильно искажены; перевод предположителен.