Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 13.93
॥
天城文
निरवधि रससिन्धुः स्यन्दते यत्र वृन्दावनम् इदम् अतिसान्द्रानन्दसन्दोहकन्दम् ।कलय कनकचम्पकोत्फुल्लदिन्दीवराभंमधुरमधुरधामद्वन्द्वम् उन्मादसत्त्वम् ॥13.93॥
转写 (IAST)
niravadhi rasa-sindhuḥ syandate yatra vṛndā-vanam idam atisāndrānanda-sandoha-kandam |kalaya kanaka-campakotphullad-indīvarābhaṁmadhura-madhura-dhāma-dvandvam unmāda-sattvam ||13.93||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
निरवधि रस-सिन्धुः स्यन्दते यत्रniravadhi rasa-sindhuḥ syandate yatraгде без конца течёт океан расы
वृन्दा-वनम् इदम्vṛndā-vanam idamэтот Вриндаван
अतिसान्द्रानन्द-सन्दोह-कन्दम्atisāndrānanda-sandoha-kandamкорень изобилия густейшего блаженства
कलयkalayaсозерцай
कनक-चम्पकोत्फुल्लद्-इन्दीवराभंkanaka-campakotphullad-indīvarābhaṁс блеском золотой чампаки и раскрытого синего лотоса
मधुर-मधुर-धाम-द्वन्द्वम्madhura-madhura-dhāma-dvandvamсладчайшую пару сияний
उन्माद-सत्त्वम्unmāda-sattvamпьяную по природе
译文
Созерцай в этом Вриндаване — корне изобилия густейшего блаженства, где без конца течёт океан расы, — сладчайшую пару сияний, пьяную по природе, с блеском золотой чампаки и раскрытого синего лотоса.
版本
e24a3525beb8 · 发布于 2026年9月30日 01:03:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂