Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 10.21
॥
Devanāgarī
कृष्ण आह—“वयस्य! समुचितमुक्तमनया, तद्दीयन्तां कुसुमानि स्वयमेव । यर्थभिरेषा स्वसखीं तोषयति, निर्वहति च गौरीपूजनम्” इति तदुदितान्तेऽतान्तेन मनसा दत्तानि कुसुमानि गृहीत्वा सा गतवती ॥21॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇa āha—“vayasya! samucitamuktamanayā, taddīyantāṁ kusumāni svayameva | yarthabhireṣā svasakhīṁ toṣayati, nirvahati ca gaurīpūjanam” iti taduditānte'tāntena manasā dattāni kusumāni gṛhītvā sā gatavatī ||21||
Translation
«Кришна сказал: „Друг, она сказала правильно: так что пусть ей дадут цветы сами — ими она порадует свою подругу и совершит почитание Гаури“. После этих слов она, взяв поданные цветы, ушла».
Version
def802bbf012 · published Sep 28, 2026, 11:15:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна дал Падме лишь цветы, а гирлянду оставил.